Modalites de declaration dans VIGIEsip

Les données des FAL5, FAL6, FAL7, ISPS et WASTE du fichier AnNa VIGIEsip peuvent être importées via un lien de téléversement dans le dossier escale : voir documentation complète ici :http://faq.vigiesip.eu/mediawiki/index.php/Documentations_AnNa

Les données FAL7 peuvent être importées dans le dossier escale au format IFTDGN selon les modalités suivantes :

- Caractéristiques du fichier IFTDGN à transmettre :

• Message release number

UNH, Message header

      A service segment starting and uniquely identifying a message.
      The message type code for the Dangerous goods notification
      message is IFTDGN.

      Note: Dangerous goods notification messages conforming to this
      document must contain the following data in segment UNH,
      composite S009:

      Data element  0065 IFTDGN
                    0052 D
                    0054 05B
                    0051 UN

Indiquer dans le message release number : 05B

Exemple :

UNH+1+IFTDGN:D:05B:UN'

• Identification de l'escale VIGIEsip :

Soit par inclusion du numéro d'ATP : RFF+AAY:9200E' au niveau du reference segment. Dans cet exemple, le numéro ATP est 9200.

Soit par date ETA conforme à la date du segment DTM : DTM+132:050915:101'. Dans cet exemple, l'ETA est le 05/09/2015.

• Identification de l'opération VIGIEsip :

Par inclusion du sens de l'opération : RFF+AAY:9200E' au niveau du reference segment. Dans cet exemple, le sens est E (EXPORT). Choix possible : E (EXPORT), I (IMPORT), T (TRANSIT), L (LOAD/CHARGEMENT/EXPORT), D (DISCHARGE/DECHARGEMENT/IMPORT)

Dans la cas du transit, s'il n'est pas possible de l'indiquer au niveau du reference segment, il peut être déduit des ports provenance et destination du segment Place/location identification :

LOC+9+FRLEH' LOC+11+MACAS'

Dans l'exemple ci-dessus, le conteneur vient du HAVRE et part à CASABLANCA. Il ne sera pas déchargé à Bordeaux. Il est donc en transit.